23/7/16

Λουκάς Σαμαράς, συνέντευξη, Νέα Υόρκη, 1979




Υπότιτλοι στα ελληνικά: Ρούλα Ζουπανιώτη*

Ο Λουκάς Σαμαράς, ένας σπουδαίος έλληνας καλλιτέχνης, γεννήθηκε στην Καστοριά και ζει από τα 11,5 του χρόνια στην Αμερική. Σπάνια μιλάει σε δημοσιογράφους, αυτή είναι μια από τις λίγες συνεντεύξεις του. Θα μπορούσε να τον δει κανείς ως ιδιόμορφο, απόμακρο, όχι πολύ κοινωνικό. Το εξαίσιο έργο του, πρωτοποριακό στην εποχή του αλλά και τώρα, θα μπορούσε κανείς να το δει με παρόμοιο τρόπο. Είναι άμεσο, ευθύ και αναζητά την αυθεντικότητα. Την καθαρή, πρωτογενή, και γι' αυτό βαθιά, επαφή με τον εαυτό και τον άλλο άνθρωπο. Αυτήν νομίζω επιδιώκει και στη συνέντευξη αυτή.

Σημ. Αν δεν εμφανίζονται αυτόματα οι υπότιτλοι θα πρέπει να ενεργοποιηθούν με το CC.

(*) Η κ. Ρ. Ζουπανιώτη κατάγεται από την Καστοριά ζει μόνιμα στην Αθήνα.

1 σχόλιο:

  1. Ανώνυμος26/7/16

    Συγχαρητήρια στη κυρία Ζουπανιώτη, για την μετάφραση.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Η ΟΔΟΣ σας ευχαριστεί για την συμμετοχή σας στον διάλογο.Το σχόλιό σας δεν θα εμφανισθεί αμέσως. Θα αποθηκευτεί προσωρινά και θα είναι ορατό στο ιστολόγιο, μετά την έγκριση της ΟΔΟΥ. Υπενθυμίζεται ότι η εφημερίδα δεν δημοσιεύει σχόλια που έχουν προσβλητικό χαρακτήρα.