24/7/17

ΘΩΜΑ ΚΟΡΟΒΙΝΗ: Istanbul Dream



Το διήγημα που ακολουθεί, αναγνώστηκε από τον συγγραφέα του, στην εκδήλωση του περασμένου Σαββάτου 22 Ιουλίου “Το διήγημα σήμερα”, στα πλαίσια του Φεστιβάλ της Αυλής, στο αρχοντικό Πηχιών, στην πλατεία Αδελφών Εμμανουήλ στο Ντουλτσό.

* * *

ΦΩΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ, γιαβρούμ, φως στα μάτια σου. Μη σταματάς να σκέφτεσαι, να σκέφτεσαι θετικά, να πέφτεις κάθε βράδυ με την ελπίδα. Μην βαλαντώνεις ποτέ κι ας μη βλέπεις χαΐρι από πουθενά. Να ονειρεύεσαι. Και μην κολώνεις. Να δρας. Να δρας, να κινείσαι. Να χτυπάς πόρτες, να ψάχνεις για δουλειά. Έχεις το τίμιο πρόσωπό σου εσύ, την πεντακάθαρη καρδιά σου, εισιτήριο για τον πραγματικό παράδεισο. Όλα τα μπορείς, τσιράκι σε μαραγκούδικο, μαναβάκι, γκαρσονάκι σε λοκάντα, κουλουρτζής, καφετζής, βοηθός λαντζέρη, λούστρος, θεληματάρης, λαχειοπώλης –όλοι κρέμονται απ’ τα κέφια της τύχης-, για χαμαλίκι όχι, δεν είσαι έτσι ψημένος, θέλει πλάτες σκληροτράχηλου αχθοφόρου, οι παλιοί Κούρδοι της Πόλης είναι μαθημένοι σ’ αυτά, εσύ ανεβάζεις ένα πιάνο απ’ τις σκάλες, ζεμένος με τριχιές, στο σαλόνι μιας κυρά Ντουντούς στον πέμπτο όροφο ενός απαρτμάν της μπελ επόκ στο Τζιχανγκίρι; Όχι, παλικαράκι μου, όχι. Κουρδάκι είσαι και συ μα είσαι ένα αγροτόπαιδο της Ανατολής, μαθημένο αλλιώς, ξέρεις να καβαλάς το φαρί, ν’ αρμέγεις την αγελάδα, να σπέρνεις καλαμπόκι, ως εκεί.

Εδώ ειν’ αλλιώς, κουζούμ. Εδώ είναι Σταμπούλ, έλεγαν ο ομφαλός της γης, η μάνα του κόσμου. Κρατάει μια κρυφή φωλιά για τον καθένα. Κάθε μέρα την ποδοπατούν δυο εκατομμύρια άνθρωποι, περνοδιαβαίνουν, εμπορεύονται, γλεντοκοπάνε, πορνεύονται, κυνηγούν τη μοίρα τους, κερδίζουν ή χάνουν, εδώ ο πρώτος φονιάς και ο πρώτος άγιος. Υπομονή! Να τρως ένα σιμίτι για πρωινό και να εύχεσαι «Δόξα τον Αλλάχ». Να πίνεις βρώμικο νερό και να λες «ευλογημένο να’ ναι». Να μην αποθυμάς τους καταρράκτες του Ευφράτη και πονάς. Να μη θυμάσαι τα δάκρυα της μάνας σου και ματώνεις. Να μη συλλογιέσαι το βλέμμα του κοριτσιού με το χρωματιστό μαντίλι που σ’ έτρωγε με τα μάτια στο κεφαλόβρυσο. Δε θα γίνει γυναίκα σου φέτος, ούτε του χρόνου. Θα σε περιμένει, ξέρει αυτή. Θα φας το κουρμπέτι με το κουτάλι, θα καζαντίσεις και θα γυρίσεις πίσω, με το πουγκί γεμάτο, να ζητήσεις το χέρι απ’ τον κύρη της. Θα σε κοιτάξει εκείνος ο αγάς βλοσυρά, θα σε μελετήσει, θα σου πει το «ναι» μα θα πάει να σε ρίξει στην προίκα. Να’ χεις τα μάτια σου ανοιχτά, γιαβρούμ, να είσαι καλός στο παζάρι.
Φως στα μάτια σου, ο δρόμος σου να είναι ανοιχτός. Να φυλάγεσαι, παιδί μου, απ’ τα αφεντικά τα αθεόφοβα, τους μαφιόζους του Άκσαραι, τους τσογλαναράδες του Ταρλάμπασι, τις πουτανόψυχες σειρήνες του Πέρα. Να μη βάζεις μεράκι, να μη δακρύζεις ποτέ μπροστά τους, νομίζουν πως σ’ έχουν του χεριού τους, είμαστε Ανατολίτες εμείς, υπερήφανοι, οι πρόγονοί μας ήταν πολεμιστές σπαχήδες, είμαστε άξιοι, οι παππούδες μας θέριζαν στάρι πάνω στην πέτρα.

Η Σταμπούλ είναι μεγάλο μέρος, παρδαλό, ακατάστατο, από δω τζαμί, από κει μπορντέλο, από δω εκκλησιά, από κει σφαγείο, έχει όλες τις ράτσες κι όλα τα σουσούμια, έχει το Θεό, έχει και το Διάβολο, αναλόγως που θα πέσεις, οι πιο πολλοί τους πονηρόμουτρα, δεν αξίζουν δυο γρόσια.
Να μην περνάς απ’ την κοιλάδα τη Μάτσκας τη νύχτα, έχει ένα σκυλί, αυτός κάνει κουμάντο εκεί, ο Κιόρ Μουράτ, σε ξεκοιλιάζει. Και στο Ζεϊτίνμπουρνου να μην πας, γιαβράκι μου, έχει μια γύφτισσα, άμα σου ρίξει μια κακή ματιά, σε τελειώνει. Να πα να βρεις τον Ισμαήλ μπαμπά, ένα κουτσό ζητιάνο, έξω απ’ το Σουλτάν Αχμέτ ταίζει τα περιστέρια, θα σου βρει κονάκι, φοράει τουρμπάνι βυσσινί, και σηκώνει η καλοσύνη του όλες τις αμαρτίες του κόσμου. Όταν απλώνει τα χέρια του στον ουρανό, μπουλούκια λευκών περιστεριών συντάσσονται, ανεβαίνουν δυο μέτρα ψηλά και πετρώνουν δυο λεπτά στον αέρα κρατώντας γύρω του ένα φωτοστέφανο.

Μην αδικήσεις το παιδί του δρόμου, σαν εσένα είναι κι αυτό, και με δίχως μάνα να τον καρτερεί στο Χακάρι, χωρίς γιαγιά να τον θυμάται στο κουρμπάνι, χωρίς κοπέλα να τον απαντέχει κλώθοντας τα υφαντά της στον αργαλειό. Να μην κλωτσήσεις σκυλί ή γατί του σοκακιού. Αυτά είναι οι αρχαίοι προπάτορες όλων μας, είναι στο μάτι του Θεού και τους χρωστάμε ευγνωμοσύνη. Άμα δε βρίσκεις φαί, να χορταίνεις με παλιά ταίσματα, άμα δε γλεντάς, να θυμάσαι τα παλιά ραβαίσια. Μην κλέβεις όσο κι αν πεινάς, αν σε ζαμακώσουν για μια μπαγιάτικη τυρόπιτα, είναι ικανοί να σε κρεμάσουν απ’ το ρολόι του Μπαγιαζίτ για παραδειγματισμό. Μη δίνεις μπέσα στην αστυνομία, οι μπασκίνες είναι με τους δυνατούς, όπως παντού στον κόσμο, μη δίνεις βάση στους μπεχτσήδες, είναι ρουφιάνοι. Απέναντι απ’ το Ντολάπντερε, χαμηλά στα Ταταύλα, έχει έναν Ρωμιό που πουλάει σουτζούκια, άμα σε θερίσει η πείνα, πήγαινε σ’ εκείνον, αυτός για την ψυχή του δουλεύει, πες πως έρχεσαι από μένα, θα σε βοηθήσει. Χριστιανός για Μουσουλμάνος, η αξία του ανθρώπου φαίνεται απ’ τον τρόπο του, όπου φελά, παντού φελά.
Είσαι όμορφο παιδί, ντελικανλής σπαθάτος. Θα σε τριγυρίσει ο έρωτας, πότε με ψεύτικα βλέφαρα, πότε με κοκκινάδι. Μην τον περιφρονήσεις, μα έχε και το νου σου στις αρρώστιες.

Άμα δεις πολλούς στο φαρδύ μεϊντάνι και φωνάζουν γιατί τους πνίγει το άδικο, απ’ αυτή την πάντα είσαι κι εσύ, γιος λησμονημένων ξωμάχων, να γίνεις ένα μαζί τους, «όπου φτύνουν πολλοί, γίνεται λίμνη».
Βλέπεις αυτό το χαμίνι στα σκαλοπάτια του Γενί-τζαμί, που μασουλάει μισοχαλασμένα κάστανα και σκουπίζει τη μύξα του στο γόνατό του; Θέλει κι αυτό, σαν εσένα, γιαβράκι μου, να γίνει Πολίτης, ένας Εφέντης της Σταμπούλ με προνόμια, ύστερα να γίνει πολιτευτής, να κάνει γνωριμίες, να πάρει μίζες, να κάνει τη μπάζα του, με μια μεζονέτα στο Έττιλερ ή καλύτερα ένα «γιαλί» στο Μπεμπέκι, να’ ναι πια ένας Τούρκος λευκός με σακάκι Αρμάνι, γυαλισμένο πατούμενο, με μαιτρέσσα ξανθομάλλα να τον πιάνει αγκαζέ κι αυτός να περνάει κορδωμένος. Μην τους μοιάσεις αυτούς, λίγα χρόνια ζουν στα πούπουλα κλέβοντας το ψωμί του δικαίου κι ύστερα τους τρώνε οι κατάρες και οι τύψεις.
Να’ σαι γερός. Με την ευχή και την αγάπη μου, ο άγγελός σου να σε σκέπει κι όλα να σου πάνε καλά. Μα μη βλαστημήσεις την Σταμπούλ ποτέ, κουζούμ, γιατί δε σου’ δωσε «το μέλι και το γάλα» που ονειρεύτηκες.


Σχετικά:

35 σχόλια:

  1. Καταπληκτικό κείμενο! Καταπληκτικός Κοροβίνης (από τις καλύτερες αναγνώσεις της βραδυάς όπως έμαθα)!
    Αν ανάμεσα σε όλους αυτούς τους συγγραφείς ήταν και η Κυρία Πατρώνου θα τους έβαζα "δέκα με τόνο"!
    Ευχαριστούμε Οδός!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος24/7/17

      Δεν ξέρω αν το προσέξατε @marilena nik αλλά πλην του Ηλία Παπαμόσχου -που ήταν και ο εισηγητής της εκδήλωσης- κανείς από τους συμμετέχοντες δ ε ν δ ι α μ έ ν ε ι στην Καστοριά. Μήπως με βάση (ΚΑΙ) αυτό το κριτήριο επιλέχθηκαν οι συγγραφείς;

      ΥΓ.
      Εξ άλλου ...μάλλον δεν ήσασταν παρών (-ούσα). Πώς λοιπόν βάζετε βαθμό;

      Διαγραφή
    2. Πράγματι δεν ήμουνα παρούσα διότι δεν κατοικώ στη Καστοριά και σας "ζήλεψα" για την όμορφη βραδυά που ζήσατε! Μακάρι να είχαμε κι εμείς εδώ έναν Ηλία Παπαμόσχο που θα εισηγείτο μία τέτοια εκδήλωση! Οι συγγραφείς όλοι αγαπημένοι και διαβασμένοι χρόνια τώρα! Τα τελευταία χρόνια, μέσω της Οδού, γνώρισα τα κείμενα της κυρίας Πατρώνου και μου αρέσουν πολύ όπως και του κυρίου Τσίγκα που ήταν παρών και χάρηκα γι αυτό! Προσωπική μου γνώμη ότι η βραδυά θα γινόταν ακόμα πιο "τέλεια" με την συμμετοχή της. Εύχομαι να μπορέσουμε να διαβάσουμε και τα κείμενα όλων των συγγραφέων που ήσαν παρόντες, θα ήταν πολύ όμορφο για μας που δεν είχαμε τη τύχη να τους ακούσουμε και να τους δούμε από κοντά!

      ΥΓ. Ατυχής η ερώτηση σας "πώς λοιπόν βάζετε βαθμό;" διότι μάλλον, αυτό μόνο σας πείραξε.

      Διαγραφή
    3. Πραξαγόρα25/7/17

      Να βάλω, λοιπόν, εγώ βαθμό;
      Μηδέν (0)!

      Διαγραφή
    4. Ανώνυμος25/7/17

      Άμα βρε σου κάνει καλό κάνε το και μείον! [και δεν χρειάζεται να σου πω τί θα συμβεί με τη φοράδα στο αλώνι...]
      Όσοι ήταν εκεί πάντως εισέπραξαν άλλα, "Πρ[η]ξαγόρα" μου.

      Διαγραφή
    5. Πραξαγόρα, ή αφού επιθυμεί το mens club: Πρηξαγόρα25/7/17

      Ναι! Εισέπραξαν μία ποδοσφαιρική ομάδα!!!

      Διαγραφή
    6. Ανώνυμος25/7/17

      @marilena nik
      Αν ήταν, κι ο Δημήτρης Μάνος, εκτός από τη Χρυσούλα Πατρώνου. Διότι και πέρσι το ίδιο συνέβη.

      Διαγραφή
  2. Ανώνυμος25/7/17

    Σιγά ρε παιδιά και θα μας κάνετε με το στανιό βιβλιόφιλους!!!!!
    Δε βρίσκεται ένας γνωστικός να παραδεχτεί ότι όόόσο ωραία κι αν γράφουν κάποιοι συγγραφείς, δεν είναι δυνατόν οι άνθρωποι που ακούν μια ντουζίνα κείμενα το ένα κατόπιν τ' άλλο να καταφέρουν να προσλάβουν τα νοήματα, να τα επεξεργαστούν εσωτερικά και να τα θυμούνται μετά;;;;;;;;;
    Δεν ξέρω τί εισέπραξαν οι άλλοι, αλλά προσωπικά ένα κάτσιμο στο σβέρκο το ένιωσα. Και μη σεκλετίζεστε οι τοπικοί και μακράν διανοούμενοι. Εσείς έχετε την αξία σας κι εγώ τη δική μου κι ο κάθε κατεργάρης στον πάγκο του.
    Δεν κινδυνεύει κανενός η υστεροφημία από μια απλή επισήμανση πρακτικής. Για κανέναν δεν τίθεται θέμα εμπάθειας, ούτε για τους συγγραφείς ούτε για τον εμπνευστή ούτε για τον αντιδήμαρχο.
    Δηλαδή θα μας φιμώσετε κιόλας μπας και προτείνουμε κάτι αντίθετο από τις ιδέες σας; Αντί να καταλαβαίνει κανείς τη γκάφα του, θα επιμένει να την περάσει και σαν σωστή τακτική;
    Αντί για επιθέσεις σε σχολιαστές, μια συγγνώμη δεν θα έβλαπτε... αλλά πού...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος25/7/17

      Όχι μόνο κάτσιμο στο σβέρκο, αλλά πιάσιμο και στη μέση!

      Διαγραφή
    2. Ανώνυμος25/7/17

      Του χρόνου σου εύχομαι ...όρθιος!

      Διαγραφή
    3. Ανώνυμος25/7/17

      #Σιγά ρε παιδιά και θα μας κάνετε με το στανιό βιβλιόφιλους!!!!!#

      Σε πήγαν με το ζόρι καημένε μου;
      Αλλο πάλι και τούτο.

      Διαγραφή
  3. Ανώνυμος25/7/17

    Πρόχειρο Διαγώνισμα από το men's club:
    -Πόσες ελληνίδες γυναίκες διηγηματογράφους/που να γραφουν αποκλειστικά διηγήματα!/ γνωρίζετε [εκτός από την Μ. Κουγιουμτζή];
    -Τί ποσοστό αντιπροσωπεύουν αυτές στο συνολικό πλήθος των ελλήνων διηγηματογράφων;
    -Ποιά είναι η σημαντικότερη ελληνίδα διηγηματογράφος και πότε αυτή έζησε;
    -Πόσες βραβευμενες ελληνίδες διηγηματογράφους γνωρίζετε;

    ΥΓ. Mπορείτε να κάνετε και αναγωγές και στον παγκόσμιο χάρτη/μήπως και διαφοροποιούνται εκεί τα στατιστικά δεδομένα/ Ήδη η Alice Munro με το Νομπελ της τροποποιεί κάπως την εικόνα...]

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος25/7/17

      Intellectual Racism?

      Διαγραφή
    2. Ανώνυμος25/7/17

      Intellectual Racism?
      You intellectual ...vlakism?

      Διαγραφή
    3. Ανώνυμος25/7/17

      Δε πας να κάνεις καμιά δουλειά να προκόψεις που πουλάς και μούρη με τηλεκουίζ τώρα! Ποια Μουνρο περιμέναμε; Εδώ έχουμε την Πατρώνου. Άμα έχεις μούτρα πες τα στην ίδια.

      Διαγραφή
    4. Ανώνυμος25/7/17

      Κι εσύ τί είσαι ο συνηγορός της; Σε χρειάζεται;
      Όταν χάσει κανεις το έρμα και το μέτρο κάτι τέτοιες αρλούμπες αραδιάζει...
      Άντε καληνύχτα!
      (Και ... Έχετε δικηο! Ζήστε ήσυχοι στον μικρόκοσμο και την βολική σας αλληλοεπικρότηση).

      Διαγραφή
  4. Βλέπυρος25/7/17

    Πέρσι, είχαμε τους Αργίτες, με το βιβλίο των διακρίσεων. Φέτος, είχαμε τους Καστοριανούς, με την εκδήλωση των διακρίσεων. Άραγε του χρόνου, τι θάχουμε;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος25/7/17

      @Βλέπυρος
      Ας σοβαρευτούμε λίγο...
      Η χολερικη διαθεση δεν θα σβησει την μεγάλη επιτυχία της εκδήλωσης.
      Ήταν τιμή για την πόλη.Και παρακαταθήκη.

      Όποιος κατάλαβε κατάλαβε.

      Διαγραφή
  5. Ανώνυμος25/7/17

    Μια γυναίκα ξέρει να σωπαίνει όταν έχει δίκιο. Ένας άντρας, όταν έχει δίκιο, εξακολουθεί να μιλάει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Άλλαντάλλα25/7/17

    #Πρόχειρο Διαγώνισμα από το men's club..#

    Κάνε πως βάζεις κανα τέτοιο διαγώνισμα ή κάλεσε να ακούσουν δεκατέσσερις νοματαίους μαζεμένους, να σε πάρουν οι πιτσιρικάδες με τις πέτρες.
    Τα αδικαιολόγητα πας να δικαιολογήσεις κι εσύ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ανώνυμος26/7/17

    #κάλεσε να ακούσουν δεκατέσσερις νοματαίους μαζεμένους, να σε πάρουν οι πιτσιρικάδες με τις πέτρες.#

    Εδώ μιλάμε για επίπεδο. Αλλά επίπεδο όμως...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Ανώνυμος26/7/17

    Δηλαδή, το πιο πάνω, Istanbul Dream, δεν είναι για να το διαβάσουμε;Το βρίσκετε φυσιολογικό να το εκφωνεί ο συγγραφέας του; Και άλλοι 14 στη σειρά;
    Τότε να γίνουν ηθοποιοί!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος26/7/17

      κάποιοι ήσαν...

      Διαγραφή
  9. Ανώνυμος26/7/17

    #Δηλαδή, το πιο πάνω, Istanbul Dream, δεν είναι για να το διαβάσουμε;Το βρίσκετε φυσιολογικό να το εκφωνεί ο συγγραφέας του;#

    Αφου δεν ήσουν δεν καταλαβαίνεις. Τί να κάνουμε τώρα; Να σου γυρέψουμε και συγγνώμη γιατί πήγαμε και μας άρεσε και ευχαριστηθήκαμε;
    Ε ..."συγγνώμην" τότε. Δεν θα το ξανακάνουμε. Θα κάνουμε από δω και μπρός μονάχα ότι μας πεις εσύ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Ήταν μια ξεχωριστή βραδιά για την πολιτιστική ξέρα της Καστοριάς! Οι μικρότητες κάποιων στενοκέφαλων αναδεικνύει και τη βαθύτερη αιτία αυτής της ξηρασίας. Η συγκεκριμένη λογοτεχνική βραδιά τιμά χωρίς αμφιβολία τον άξιο Καστοριανό συγγραφέα που τη διοργάνωσε. Θα ήταν ίσως λειτουργικότερο να είχε λιγότερες συμμετοχές κι ανάμεσά τους κάποιες γυναικείες, αλλά αυτά έχουν δευτερεύουσα σημασία. Βεβαίως το κείμενο και η ανάγνωση του Θωμά Κοροβίνη αποτέλεσαν την κορύφωση της ωραίας αυτής βραδιάς.
    Φίλτατε Ηλία, σ' ευχαριστώ από καρδιάς!

    ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΣΤΟΥΛΑΣ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Επώνυμος29/7/17

    Ζητώ συγγνώμη από τον προλαλήσαντα, τον οποίο κατά τα άλλα εκτιμώ, αλλά δεν καταλαβαίνω.
    Τα αρνητικά που επεσήμαναν κάποιοι με τα σχόλιά τους είναι ακριβώς αυτά που αναφέρει και ο ίδιος: "Θα ήταν ίσως λειτουργικότερο να είχε λιγότερες συμμετοχές κι ανάμεσά τους κάποιες γυναικείες...".
    Γιατί τα θεωρεί "μικρότητες κάποιων στενοκέφαλων";
    Κανείς δεν αποπειράθηκε με φόβο και πάθος να ακυρώσει το έργο του Καστοριανού συγγραφέα που διοργάνωσε την εκδήλωση. Έτερον εκάτερον.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος30/7/17

      Ποιός έπρεπε να λείπει και γιατί;
      Κούρασαν τον κόσμο; Τράβηξε σε μάκρος η εκδήλωση;Ποιός περίσσ[ττ]ευε;
      Πες αυτό που θες να πεις και μην το κλώθεις γύρω-γύρω!

      α υ τ ό χ θ ω ν

      Διαγραφή
    2. Ανώνυμος30/7/17

      Εσύ τώρα ρε αυτόχθων τι πετάγεσαι να μη πω σαν τι.... Είπε ο ο επώνυμος ότι έπρεπε να λείπει κανένας και τον ρωτάς σαν απάντηση στο σχόλιο του; Μη χειρότερα! Το ότι δάσκαλος κρίνει στενοκέφαλους άγνωστους του μόνο και μόνο γιατί χάλασαν τη ζαχαρένια του φίλου του δε σε ενόχλησε καθόλου!!!!!!

      Διαγραφή
    3. Ανώνυμος30/7/17

      Να σου πω λοιπόν σαν τί πετάγομαι:

      #Θα ήταν ίσως λειτουργικότερο να είχε λιγότερες συμμετοχές#

      Αν γνώριζες ελληνικά θα καταλάβαινες ίσως ότι με την παραπάνω φράση του ο "επώνυμος" εννοεί ότι κάποιοι περίσσευαν (από τους 11 που διάβασαν δια ζώσης διηγήματα και τους 4 που ακούστηκαν από βίντεο ή εμμέσως).
      Καμμιά στενοκεφαλιά, κανένας ρατσισμός, κανένας αποκλεισμός δεν επισυνέβη.
      Μια καθόλα επιτυχημενη εκδήλωση -τιμή για την πόλη της Καστοριάς έγινε (και πάει τέλειωσε και εις άλλα με υγεία) και σ' όποιον δεν του αρέσει: ΞΥΔΙ!

      α υ τ ό χ θ ω ν

      Διαγραφή
    4. Ανώνυμος30/7/17

      Ηρέμησε "αυτόχθων" και δε θα μας τρελάνεις τώρα, που λες με τόση ευκολία "Αν γνώριζες ελληνικά θα καταλάβαινες ίσως".
      Κι εσύ που γνωρίζεις ελληνικά και διαβάζεις σωστά γιατί κάνεις τρία σφάλματα;
      Πρώτον, η φράση μέσα στα εισαγωγικά είναι του κυρίου Κωστούλα αυτούσια. Γιατί ζητάς τα ρέστα από τον "επώνυμο";
      Δεύτερον, γράφεις "με την παραπάνω φράση του ο "επώνυμος" εννοεί ότι κάποιοι περίσσευαν" και αναρωτιέμαι πόσο υπερφίαλος μπορεί να είσαι που κατανοείς με τόση σιγουριά αυτό που εννοεί ο καθένας σε ένα σύντομο σχόλιο.
      Τρίτον, εσύ που ξέρεις ανάγνωση, μπορείς να θυμηθείς πού και πώς διάβασες για στενοκεφαλιά;

      Αυτά και δεν πρόκειται να επανέλθω, όπως απ' ό,τι βλέπω έκαναν και οι άλλοι, αφού εδώ μάλλον ισχύει η παροιμία με τον αράπη και το σαπούνι......

      Διαγραφή
  12. Ανώνυμος31/7/17

    #Οι μικρότητες κάποιων σ τ ε ν ο κ έ φ α λ ω ν αναδεικνύει και τη βαθύτερη αιτία αυτής της ξηρασίας.#

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος31/7/17

      Οι μικρότητες αναδεικνύει : αττική σύνταξη

      Διαγραφή
  13. Ανώνυμος31/7/17

    Κοίτα μπρε παιδί μου τί γινεται στον κόσμο ... "ανώνυμος" αυτόκλητος υποστηρικτής του "επώνυμου"

    α υ τ ό χ θ ω ν

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος31/7/17

      Ναι μωρέ, αυτό σε μάρανε!
      Για την ουσία αυτών που γράφει κάνεις τον πάπιο.
      Και σ' είχα και σε εκτίμηση...

      Διαγραφή
  14. O tempora o mores19/8/17

    Προφανώς, ο κ. Παπαμόσχος, και όλοι οι υπόλοιποι, φαίνεται (;) ότι δε γνωρίζουν ότι, η Καστοριά δεν έχει Πολιτιστικό Κέντρο, ούτε Βιβλιοθήκη! Τίποτα δεν έχει!

    Προς τι, λοιπόν, τα καλωσορίσματα στο Δήμαρχο, και οι ευχές στον Αντιδήμαρχο;

    Να "ντρέπεσαι που ζεις πλέον εδώ".

    Κι όμως καλοσωρίζουμε και ευχόμαστε!

    Ο mores!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Η ΟΔΟΣ σας ευχαριστεί για την συμμετοχή σας στον διάλογο.Το σχόλιό σας δεν θα εμφανισθεί αμέσως. Θα αποθηκευτεί προσωρινά και θα είναι ορατό στο ιστολόγιο, μετά την έγκριση της ΟΔΟΥ. Υπενθυμίζεται ότι η εφημερίδα δεν δημοσιεύει σχόλια που έχουν προσβλητικό χαρακτήρα.