1.11.19

Madama Butterfly




Dolce notte! Quante stelle!

Γλυκιά νύχτα! Πόσα αστέρια!

Το Σάββατο 9 Νοεμβρίου 2019 θα παρουσιαστεί σε απ’ ευθείας μετάδοση από την Μητροπολιτική Όπερα της Νέας Υόρκης σε επιλεγμένες αίθουσες στην Ελλάδα, η Μαντάμα Μπάτερφλάι του Πουτσίνι, υπό την διεύθυνση του Pier Giorgio Morandi. Η Χούι Χι, ερμηνεύει το ρόλο της Τσίο-Τσίο-Σαν της πιστής γκέισας που αφιερώνει τη ζωή της στον αμερικάνο αξιωματικό, τον Πίνκερτον, που ερμηνεύει ο Αντρέα Καρέ.

Η παράσταση μεταδόθηκε απ' ευθείας από την Νέα Υόρκη στο ΤΕΙ Καστοριάς στις 2 Απριλίου 2016, από όπου και το απόσπασμα του βίντεο (Dolce notte! Quante stelle!) με την Kristine Opolais και τον Roberto Alagna, υπό την διεύθυνση του Karel Mark Chichon σε σκηνοθεσία Anthony Minghella.

Butterfly
Dolce notte! Quante stelle!
Pinkerton
Vieni, vieni!
Butterfly
Non le vidi mai sì belle!
Pinkerton
Vieni, vieni!
Butterfly
Trema, brilla ogni favilla
Pinkerton
Vien, sei mia!...
Butterfly
col baglior d'una pupilla. Oh!
/ Oh! quanti occhi fisi, attenti
| d'ogni parte a riguardar!
| pei firmamenti,
| via pei lidi, via pel mare...
| Pinkerton
| Via l'angoscia dal tuo cor!
| Ti serro palpitante.
| Sei mia.
| Ah! Vien, vien sei mia
| ah! vieni, guarda:
\ dorme ogni cosa!..
Ti serro palpitante.
Ah, vien!
Butterfly
Ah! quanti occhi fisi, attenti!
quanti sguardi!
Pinkerton
Guarda: dorme ogni cosa:
/ Ah! vien! ah! vieni, vieni!
| Ah! vien, ah! vien, sei mia!
| ah! vien!
| Butterfly
| ride il ciel!
| Ah! Dolce notte!
| Tutto estatico d'amor
\ ride il ciel!


Σχετικά:


2 σχόλια:

  1. Dimitrios Tsourtsoulas [fb]2/11/19

    Ακόμα μία παράσταση που χάνει το οπερατικόφιλο κοινό της Καστοριάς!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Sasa Gkologkina [fb]2/11/19

      Όπως τα λες... τι κρίμα!!! Ποτέ δεν πίστευα ότι η μουσική ως 'τέχνη και επιστήμη'... Απολλώνια Τέχνη, προερχόμενη από την αρχαία ελληνική μυθολογία... από τις εννέα μούσες... το 2019 θα ήταν υπό διωγμό... Η δε όπερα έχει ιδιαίτερη γοητεία γιατί υπάρχει η μουσική και ο λόγος σ'ένα σκηνικό θέαμα!!!
      Ποιοί να το καταλάβουν όμως;;; Η Καστοριά γίνεται όλο και φτωχότερη...

      Διαγραφή

Η ΟΔΟΣ σας ευχαριστεί για την συμμετοχή σας στον διάλογο.Το σχόλιό σας θα αποθηκευτεί προσωρινά και θα είναι ορατό στο ιστολόγιο, μετά την έγκριση της ΟΔΟΥ.