ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΟΡ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗ: Από τη Ζαγορίτσανη στο Τσάριγκραντ [VI]

Σλαβόφωνοι Δυτικομακεδόνες στην Κωνσταντινούπολη

Περιοχές της σημερινής Π.Γ.Δ.Μ.

Γκιάβατο [100], Μπίτολσκο, Μακεντόνια

Γκόρνο Μπρόντι [101], Σέρπσκο – Μακεντόνια

Εκδήλωση ευαισθητοποίησης από το Κέντρο Ημέρας

Το Κέντρο Ημέρας για Παιδιά, Εφήβους και Νεαρούς Ενήλικες με Διαταραχή στο φάσμα του Αυτισμού Ν. Καστοριάς διοργανώνει σήμερα Τετάρτη 23 Αυγούστου εκδήλωση ευαισθητοποίησης της κοινότητας με παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους στην πλατεία Νέας Ζούζουλης στους Μανιάκους Καστοριάς. Παίξε και κέρδισε tablet:

23 Αυγούστου

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Απριλίου 2009 σχετικά με την ευρωπαϊκή συνείδηση και τον ολοκληρωτισμό

Ευρωπαϊκή ημέρα μνήμης των θυμάτων του Σταλινισμού και του Ναζισμού

Ψυχή τε και σώματι για δημοσιότητα

Ο ΔΗΜΟΣΙΟΣ λόγος της Καστοριάς δεν δείχνει να βελτιώνεται με την πάροδο του χρόνου, την συσσώρευση των προβλημάτων και την ανάγκη επιβίωσης του τόπου.

ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ (πολλούς) μήνες, με παράδοξη ευρύτητα από καστοριανά blogs, σερβίρονται διάφορες προσωπικότητες ως δήθεν έτοιμες... "κοινωνικές" προτάσεις (όχι απαραίτητα πολιτικές), αυθεντικές ή όχι κομματικών χώρων, ή ως αντιδάνεια από άλλα κόμματα.

ΑΞΙΟΛΟΓΕΣ ελάχιστες, αλλά και μερικές επιπέδου εκπομπής της συμπαθούς Ανίτας Πάνια, ή της γνωστής... Λουκά.

Συλλυπητήριο μήνυμα του περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας για το θάνατο του καρδιοχειρουργού Χρήστου Λόλα

Ο Χρήστος Λόλας (αριστερά) μεταξύ φίλων του από την Καστοριά, εισέρχεται τον περασμένο Οκτώβριο στην οικία Νάτσινα-Τζημάκα στο Βογατσικό.

"Τη μεγάλη απώλεια του καρδιοχειρουργού Χρήστου Λόλα και της συζύγου του Κλώντια μετράει η Δυτική Μακεδονία, η χώρα και η επιστημονική κοινότητα. Ο Χρήστος Λόλας υπηρέτησε τη δημόσια υγεία, δίνοντας στο εθνικό σύστημα υγείας την πρωτοπορία που του αξίζει, εγκαινιάζοντας το πρώτο πρόγραμμα καρδιακών μεταμοσχεύσεων στη χώρα.

Σύλληψη για διακίνηση κάνναβης

Οι συντονισμένες ενέργειες των αστυνομικών του τμήματος συνοριακής φύλαξης Νεστορίου σε συνεργασία με αστυνομικούς της ομάδας πρόληψης καταστολής εγκληματικότητας της υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Καστοριάς και της ομάδας πάταξης διασυνοριακού εγκλήματος του τμήματος συνοριακής φύλαξης Μεσοποταμίας, οδήγησαν στη σύλληψη δύο υπηκόων Αλβανίας ηλικίας 22 και 31 χρονών, οι οποίοι κατηγορούνται για εισαγωγή, μεταφορά και κατοχή ναρκωτικών ουσιών με σκοπό τη διακίνηση τους στο εσωτερικό της χώρας.

Συνεδριάζει αύριο το περιφερειακό συμβούλιο Δυτικής Μακεδονίας.

Συνεδριάζει αύριο Τετάρτη 23 Αυγούστου στις 16:00 το περιφερειακό συμβούλιο Δυτικής Μακεδονίας. Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν είναι:

-Έγκριση του τρόπου δημοπράτησης για το έργο «Συντήρηση εθνικού οδικού δικτύου της Π.Ε. Κοζάνης, έτους 2017», προϋπολογισμού 6.000.000,00 €.

-Έγκριση του τρόπου δημοπράτησης για το έργο «Συντήρηση εθνικού οδικού δικτύου της Π.Ε. Καστοριάς, έτους 2017», προϋπολογισμού: 1.000.000,00 €.

ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΟΡ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗ: Από τη Ζαγορίτσανη στο Τσάριγκραντ [V]

Σλαβόφωνοι Δυτικομακεδόνες στην Κωνσταντινούπολη

Ο γράφων κρίνει σκόπιμο να επισημάνει εκ προοιμίου ότι στους απόδημους αυτούς σλαβόφωνους Δυτικομακεδόνες δεν περιλαμβάνονται άτομα από την πόλη της Καστοριάς – ασφαλώς επειδή η λιμναία πόλη υπήρξε διαχρονικά σταθερή κοιτίδα ελληνισμού, όπου από τα χρόνια ήδη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας το σλαβόφωνο στοιχείο ήταν απόν ή παρεπιδημούν.

Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα είναι η παρατήρηση του χάρτη της περιοχής. Στην πλειοψηφία τους τα χωριά της Ελληνικής Μακεδονίας, από τα οποία  κατάγονται οι σλαβόφωνοι Μακεδόνες της Κωνσταντινούπολης είναι γειτονικά μεταξύ τους. Σαν να σχηματίζεται μια νοητή αλυσίδα: Γκόρεντση, Κουμανίτσεβο, Μπομπόκι, Μπόμπιστα, Ζαγκορίτσανη, Ολίστα, Τσερέσνιτσα, Μπλάτσα, Πρεκοπάνα, Ζέλενιτς. Τα ιστορικά δεδομένα που επηρέασαν τα συγκεκριμένα χωριά, η οικονομική γεωγραφία τους, αλλά και οι σχέσεις συγγένειας που ασφαλώς θα υπήρχαν μεταξύ κάτοικων γειτονικών οικισμών μπορούν να δώσουν κάποιες εξηγήσεις.

ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΟΡ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗ: Από τη Ζαγορίτσανη στο Τσάριγκραντ [IV]

Σλαβόφωνοι Δυτικομακεδόνες στην Κωνσταντινούπολη

Ο γράφων κρίνει σκόπιμο να επισημάνει εκ προοιμίου ότι στους απόδημους αυτούς σλαβόφωνους Δυτικομακεδόνες δεν περιλαμβάνονται άτομα από την πόλη της Καστοριάς – ασφαλώς επειδή η λιμναία πόλη υπήρξε διαχρονικά σταθερή κοιτίδα ελληνισμού, όπου από τα χρόνια ήδη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας το σλαβόφωνο στοιχείο ήταν απόν ή παρεπιδημούν.

ΤΟΠΟΙ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

Πρέπει να σημειωθεί εξ αρχής ότι η έρευνα στα μνήματα του Βουλγαρικού νεκροταφείου Φερίκιοϊ δεν ήταν εξαντλητική – λόγω του μεγάλου αριθμού τους [73]. Ήταν όμως συστηματική [74], ώστε από τη μελέτη των επιγραφών να μπορούν να εξαχθούν ικανά συμπεράσματα. Αναλογικά λοιπόν στα περισσότερα τα μνήματα αυτά αναγράφεται ως τόπος καταγωγής της οικογένειας των κεκοιμημένων η κωμόπολη Ζαγορίτσανη [75]: πρόκειται βεβαίως για τη σημερινή Βασιλειάδα [76] Καστοριάς.

ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΟΡ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗ: Από τη Ζαγορίτσανη στο Τσάριγκραντ [III]

ΟΔΟΣ 17.11.2016 | 860

Σλαβόφωνοι Δυτικομακεδόνες στην Κωνσταντινούπολη

Η παρούσα μελέτη αφορά σε ένα τμήμα σλαβόφωνων Δυτικομακεδόνων, προερχομένων κατά το πλείστον από χωριά και κωμοπόλεις των σημερινών νομών Καστοριάς και Φλωρίνης, οι πρόγονοι των οποίων εγκαταστάθηκαν στην Κωνσταντινούπολη στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο γράφων κρίνει σκόπιμο να επισημάνει εκ προοιμίου ότι στους απόδημους αυτούς σλαβόφωνους Δυτικομακεδόνες δεν περιλαμβάνονται άτομα από την πόλη της Καστοριάς – ασφαλώς επειδή η λιμναία πόλη υπήρξε διαχρονικά σταθερή κοιτίδα ελληνισμού, όπου από τα χρόνια ήδη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας το σλαβόφωνο στοιχείο ήταν απόν ή παρεπιδημούν. Σκόπιμο είναι επίσης να επισημανθεί ότι ο χαρακτήρας της εργασίας αυτής είναι καθαρά ιστορικός, απέχων απολύτως κάθε πολιτικής ή άλλης χροιάς.

ΕΥΑΓΗ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ 

ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ

Κορυφαίο σημείο αναφοράς της Βουλγαρικής παρουσίας στην Κωνσταντινούπολη είναι ο ναός του Αγίου Στεφάνου των Βουλγάρων, που όπως σημειώθηκε παραπάνω, ξεχωρίζει από μακριά πάνω στην παραλία του Κεράτιου, στο ύψος της συνοικίας του Φαναρίου. Στη θέση αυτή χτίστηκε το πρώτον ξύλινος βουλγαρικός ναός στα 1849, σε οικόπεδο που δωρίθηκε από το Στέφανο Βογορίδη. Ο σημερινός ναός είναι μεταλλικός και λυόμενος και κατασκευάστηκε στα 1902, από τον αρχιτέκτονα Αζναβούρ [50]. Στο Φανάρι επίσης, απέναντι περίπου από το ναό, βρίσκεται το παλιό κτίριο της Βουλγαρικού Μετοχίου, σκοτεινό και έρημο, πάνω στον κάτω δρόμο του Φαναριού, στη σημερινή οδό Balat İskelesi [51]. Εκεί λειτούργησε στα 1857 το πρώτο Βουλγαρικό σχολείο, αλλά και το πρώτο βουλγαρικό τυπογραφείο της Πόλης.

ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΟΡ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗ: Από τη Ζαγορίτσανη στο Τσάριγκραντ [II]

ΟΔΟΣ 10.11.2016 | 859

Σλαβόφωνοι Δυτικομακεδόνες στην Κωνσταντινούπολη

Η παρούσα μελέτη αφορά σε ένα τμήμα σλαβόφωνων Δυτικομακεδόνων, προερχομένων κατά το πλείστον από χωριά και κωμοπόλεις των σημερινών νομών Καστοριάς και Φλωρίνης, οι πρόγονοι των οποίων εγκαταστάθηκαν στην Κωνσταντινούπολη στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο γράφων κρίνει σκόπιμο να επισημάνει εκ προοιμίου ότι στους απόδημους αυτούς σλαβόφωνους Δυτικομακεδόνες δεν περιλαμβάνονται άτομα από την πόλη της Καστοριάς – ασφαλώς επειδή η λιμναία πόλη υπήρξε διαχρονικά σταθερή κοιτίδα ελληνισμού, όπου από τα χρόνια ήδη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας το σλαβόφωνο στοιχείο ήταν απόν ή παρεπιδημούν. Σκόπιμο είναι επίσης να επισημανθεί ότι ο χαρακτήρας της εργασίας αυτής είναι καθαρά ιστορικός, απέχων απολύτως κάθε πολιτικής ή άλλης χροιάς.

Στο μεταξύ, για να επανέλθουμε στο θέμα της παρούσας μελέτης, το 19ο αιώνα στη Μακεδονία ο αγροτικός πληθυσμός, ο οποίος παραδοσιακά αναζητούσε μέσω της μετανάστευσης πρόσθετο εισόδημα, κατευθυνόταν στα μεγάλα αστικά κέντρα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και ιδίως στην πρωτεύουσα της Κωνσταντινούπολη [25]. Η ανασφάλεια και ο φόβος που μοιραίως προκάλεσε στη μεγάλη μάζα των φιλήσυχων αγροτών η ελληνοβουλγαρική σύγκρουση κατά την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα, αύξησε το ρεύμα φυγής προς τις κατά τεκμήριο περισσότερο ασφαλείς μεγαλουπόλεις. Ταυτόχρονα, η μεγάλη πληθωριστική κρίση που παρουσιάστηκε μετά το 1904, σε συνδυασμό με την αλλαγή των αγοραστικών συνηθειών και την αύξηση της κατανάλωσης, έσπρωχνε με εντονότερους ρυθμούς τους νέους προς τις πόλεις, διαλύοντας την οικονομία της υπαίθρου και δημιουργώντας μια νέα μικροαστική τάξη [26]. Όλα τα παραπάνω συντέλεσαν στην αύξηση του σλαβόφωνου μακεδονικού και του βουλγαρικού πληθυσμού της Κωνσταντινούπολης.

ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΟΡ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗ: Από τη Ζαγκορίτσανη στο Τσάριγκραντ [I]

ΟΔΟΣ 3.11.2016 | 858

Σλαβόφωνοι Δυτικομακεδόνες στην Κωνσταντινούπολη

Η Δυτική Μακεδονία είναι μια ελληνική περιφέρεια, που από τα βυζαντινά χρόνια απετέλεσε πεδίο πληθυσμιακών, πολεμικών και πολιτικών διεργασιών, την αναμφισβήτητη ελληνικότητα της οποίας επιμένουν δυστυχώς μέχρι σήμερα να αμφισβητούν ξένοι κύκλοι. Αφορμή και όχι αιτία είναι ασφαλώς η ύπαρξη στην περιοχή μιας πληθυσμιακής ομάδας με ποικίλα σλαβόφωνα γλωσσικά ιδιώματα ως μητρική γλώσσα. Οι πληθυσμοί αυτοί, αγροτικοί πάντοτε, απετέλεσαν μήλο της έριδος, συχνά ερήμην της ιδίας αυτών βούλησης, τόσο από τη Βουλγαρία, όσο και από τη Σερβία και τα νεώτερα χρόνια από το κρατικό μόρφωμα των Σκοπίων. Ως συνέπεια της εξωγενούς αυτής πίεσης, πολλοί σλαβόφωνοι κάτοικοι της περιοχής υποχρεώθηκαν σε μετανάστευση, συχνά άκοντες [1]. 

Η παρούσα μελέτη αφορά σε ένα τμήμα Σλαβόφωνων Δυτικομακεδόνων, προερχομένων κατά το πλείστον από χωριά και κωμοπόλεις των σημερινών νομών Καστοριάς και Φλωρίνης, οι πρόγονοι των οποίων εγκαταστάθηκαν στην Κωνσταντινούπολη στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο γράφων κρίνει σκόπιμο να επισημάνει εκ προοιμίου ότι στους απόδημους αυτούς σλαβόφωνους Δυτικομακεδόνες δεν περιλαμβάνονται άτομα από την πόλη της Καστοριάς – ασφαλώς επειδή η λιμναία πόλη υπήρξε διαχρονικά σταθερή κοιτίδα ελληνισμού, όπου από τα χρόνια ήδη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας το σλαβόφωνο στοιχείο ήταν απόν ή παρεπιδημούν. Σκόπιμο είναι επίσης να επισημανθεί ότι ο χαρακτήρας της εργασίας αυτής είναι καθαρά ιστορικός, απέχων απολύτως κάθε πολιτικής ή άλλης χροιάς. 

Lulu

Σιωπηλή ταινία του William Kentridge για την "Lulu".

Κάτω η εισαγωγή της "Λούλου" του Alban Berg που παρουσιάστηκε στο ΤΕΙ Καστοριάς στις 21 Νοεμβρίου 2015 απ’ ευθείας από την Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης, σε σκηνοθεσία του διάσημου καλλιτέχνη William Kentridge, υπό την διεύθυνση του Lothar Koenings και την Marlis Petersen στον ομώνυμο ρόλο (στον ρόλο της "Λούλου" στην σιωπηλή ταινία η Joanna Dudley).

Τροχαία ατυχήματα

Στην εδαφική αρμοδιότητα της Γενικής Περιφερειακής Αστυνομικής Διεύθυνσης Δυτικής Μακεδονίας (Καστοριάς, Κοζάνης, Γρεβενών και Φλωρίνης), σημειώθηκαν τον Ιούλιο του 2017, επτά (7) τροχαία δυστυχήματα, έναντι οκτώ (8) τον Ιούλιο του 2016.

Β.Π.ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ: Οι Παναγιές στα πέλαγα, οι Παναγίες στα βουνά και οι Πανάγιες οίκοι...

Δεν πρόλαβε το Blue Star Naxos της γραμμής Σύρος-Τήνος-Μύκονος να ακουμπήσει τον καταπέλτη στην προβλήτα και όρμηξεν το πλήθος των προσκυνητών να βρει ταξί (δεν βρήκε) ή άλλο μέσον (λεωφορείο βρήκε) για την εκκλησία. Φυσικά ο μεγάλος ναός της Μεγαλόχαρης δεν θα έφευγε από τον τόπο τoυ όμως ήταν το ζήτημα της νεοελληνικής ουράς. Που δεν είναι σοβιετικού τύπου (πειναλέα) ή τριτοκοσμική (του σκοτωμού) αλλά κάτι ανάμεικτο. Κυρίως η ψυχολογική διάθεση ίδια με εκείνη των ανάπηρων προσωπικοτήτων.

Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχημα σε περιοχή των Γρεβενών

Εχθές 16 Αυγούστου το βράδυ, στην επαρχιακή οδό Μαυραναίων Γρεβενών, Ι.Χ.Φ. αυτοκίνητο που οδηγούσε 61χρονος ημεδαπός με συνοδηγό 70χρονο ημεδαπό, εξετράπη της πορείας του και ανετράπη εντός αγροτεμαχίου, με αποτέλεσμα το θανάσιμο τραυματισμό του ανωτέρω οδηγού.

Σύλληψη για κλοπή ποδηλάτου

Στις 11 Αυγούστου το πρωί στην Καστοριά, αστυνομικοί της υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Καστοριάς, συνέλαβαν 73χρονο υπήκοο Βουλγαρίας για κλοπή.