ΟΔΟΣ 26.5.2016 | 837 & 2.6.2016 | 838 |
Trafficking or transport of illegal immigrants by sea
Ο ελληνικός λαός παρακολουθεί την τέλεση σκόπιμων παρανόμων πράξεων κατά της ασφάλειας της ζωής στη θάλασσα (safety and security) συμπεριλαμβανομένης και της ασφάλειας των λιμένων καθώς και κατά της χώρας του, από:
1) την παράνομη σκόπιμη διακίνηση ή μεταφορά δια θαλάσσης προσώπων, παράνομων μεταναστών και προσφύγων και
2) την με πρόθεση χρήση ανασφαλούς πλοίου ή πλωτού μέσου με σκοπό να προκληθεί
Α) θάνατος συμπεριλαμβανομένης της προσβολής της υγείας των επιβατών και
Β) ζημία στο παράκτιο ελληνικό κράτος, όπως είναι η παράνομη ατυχηματική ρύπανση της ελληνικής χωρικής θάλασσας Παράλληλα προσβάλλεται η δημόσια υγεία και η δημόσια ασφάλεια του ελληνικού λαού.
3) Η Ελλάδα και η Τουρκία, ως κυρίαρχα κράτη υπαγόμενα στο διεθνές δίκαιο, έχουν τη δυνατότητα προβολής δικαιωμάτων και έχουν αναλάβει ρητά προβλεπόμενες διεθνείς συμβατικές υποχρεώσεις ως μέλη των οργάνων του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, όπως της
Γ) Συνέλευσης των ΗΕ, του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ).
Ως δε κράτη μέλη των ειδικών διεθνών Συμβάσεων για την ασφάλεια στη θάλασσα όπως είναι η Διεθνής Σύμβαση( SOLAS 1974) για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα και την ενίσχυση της θαλάσσιας ασφάλειας, η Διεθνής Σύμβαση (FAL 1965) για την Διευκόλυνση της θαλάσσιας κυκλοφορίας, η Διεθνής Σύμβαση (SUA) για τη μείωση των παράνομων πράξεων κατά της ναυτιλιακής κίνησης, η Διεθνής Σύμβαση (SAR) για την έρευνα και τη διάσωση, η Διεθνής Σύμβαση (STCW 95) για τη ναυτική εκπαίδευση και η Διεθνής Σύμβαση (MARPOL73/78) για τη πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης, όπως έχουν τροποποιηθεί, αυτού του διεθνούς διακρατικού Οργανισμού (ΔΝΟ) έχουν ως βασική –γενική διεθνή υποχρέωση τους να ελέγχουν αποτελεσματικά, όλα τα πλοία ή κάθε πλωτό μέσο διεθνούς μεταφοράς υπό τη δικαιοδοσία τους για την ουσιαστική συμμόρφωση τους με τα ελάχιστα διεθνή πρότυπα ασφάλειας στη θαλάσσια μεταφορά. Έτσι τα συμβαλλόμενα κράτη είναι δυνατόν να περιορίσουν αποτελεσματικά τη τέλεση των παραπάνω παρανόμων πράξεων κατά της ασφάλειας της ζωής στη θάλασσα και στα λιμάνια καθώς και κατά της θαλάσσιας ρύπανσης.
Επιπρόσθετα η Ελλάδα έχει την υποχρέωση ελέγχου συμμόρφωσης όλων των πλωτών μέσων στη δικαιοδοσία της με τα κοινοτικά πρότυπα ασφάλειας στη θάλασσα και προστασίας του θαλασσίου περιβάλλοντος από ναυτικά ατυχήματα.
Αυτές οι σκόπιμες παράνομες ενέργειες πλοίων και υπηκόων, μεταξύ των άλλων, και της Τουρκίας, αποκρύπτονται και δεν αναφέρονται-καταγγέλλονται τόσο από το κράτος της Τουρκίας όσο και κυρίως από την υπεύθυνη ελληνική κυβέρνηση, τις κυβερνήσεις των άλλων κρατών μελών του ΟΗΕ και του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού καθώς και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα αρμόδια διεθνή και κοινοτικά όργανα ως συμβάντων κατά της ασφάλειας στη θάλασσα και στα λιμάνια καθώς και ως ένα διεθνές οργανωμένο έγκλημα.
Έτσι όλοι οι αρμόδιοι i) αν και γνωρίζουν τις διεθνείς Πράξεις, που έχουν υιοθετηθεί στο πλαίσιο των αρμοδίων διεθνών οργάνων για την παράνομη διακίνηση προσώπων και παράνομων μεταναστών, ii) αν και έχουν συμμετάσχει ήδη από το 2000 στη διοργάνωση σχετικών διασκέψεων με σκοπό την ενιαία αντιμετώπιση των παράνομων ενεργειών των μεταφορέων-διακινητών και των συνεργατών τους μέσα και έξω από το πλωτό μέσο, παρόλα αυτά όλοι τις αναφέρουν ως προσφυγικές ροές αντί του διεθνώς χρησιμοποιούμενου όρου παράνομη διακίνηση ή μεταφορά δια θαλάσσης παράνομων μεταναστών (Trafficking or transport of illegal immigrants by sea). Είναι ένας όρος, που χρησιμοποιείται ήδη από το 2000 στα αρμόδια όργανα του ΟΗΕ.
Ειδικότερα:
Είναι γνωστό ότι τα πρόσωπα, που μεταφέρονται ή διακινούνται παράνομα δια θαλάσσης μεταξύ Τουρκίας-Ελλάδας, είναι, σύμφωνα με τις διεθνείς διατάξεις:
i) παράνομοι μετανάστες, δηλαδή πρόσωπα, τα οποία δεν έχουν τα απαιτούμενα γνήσια και σε ισχύ ταξιδιωτικά έγγραφα, διαβατήριο ή ταυτότητα, καθόσον πολλοί τα χάνουν ή από πρόθεση τα καταστρέφουν. Έτσι δεν προκύπτει η ταυτότητά τους και δεν δίδουν πληροφορίες για τον πραγματικό τόπο επιβίβασής τους, για το λιμάνι ή τη χώρα προορισμού ή για τη διέλευση τους.
ii) πρόσφυγες, δηλαδή κάθε πρόσωπο, το οποίο λόγω δικαιολογημένου φόβου διώξεως λόγω φυλής, θρησκείας, εθνικότητας, πολιτικών πεποιθήσεων δεν μπορεί να επιστρέψει στο κράτος υπηκοότητας του ή στο κράτος της συνήθους διαμονής του. Η πρώτη χώρα εισόδου του πρόσφυγα είναι η Τουρκία. Οι αρμόδιες αρχές της Ελλάδας, που είναι η χώρα, που προτίθεται να μεταβεί ή να διέλθει ο μεταφερόμενος παράνομα δια θαλάσσης πρόσφυγας, εάν του αναγνωρίσουν την ιδιότητα του πρόσφυγα εάν επιθυμούν του επιτρέπουν την είσοδο του στην Ελλάδα και του θεωρούν το ταξιδιωτικό του έγγραφο.
Ο μεταφορέας ή ο διακινητής δια θαλάσσης προσώπων μεταξύ Τουρκίας- Ελλάδας χρησιμοποιεί σκόπιμα ένα ανασφαλές πλοίο ή οιοδήποτε ανασφαλές πλωτό ναυπήγημα, επαγγελματικής ή ιδιωτικής χρήσης για να προκαλέσει
Α) ο θάνατο, συμπεριλαμβανομένης της προσβολής της υγείας, των επιβατών και Β) ζημία στο παράκτιο ελληνικό κράτος.
Η πρόθεση του θαλάσσιου μεταφορέα ή του διακινητή προσώπων μεταξύ Τουρκίας Ελλάδας να προκαλέσει τον θάνατο ή την προσβολή της υγείας των επιβατών αποδεικνύεται:
i) από το γεγονός ότι αυτός χρησιμοποιεί ένα ανασφαλές πλοίο- φαντομά ή το πλωτό μέσο, που δεν έχει έγγραφα για την εθνικότητα του, την νηολόγηση ή την λεμβολόγηση του, την σημαία του, τα στοιχεία εξατομίκευσης του, τα στοιχεία του κύριου ή του ναυλωτή ή του διαχειριστή του, τα τεχνικά χαρακτηριστικά ναυπήγησης του,
ii) δεν έχει τα απαιτούμενα τεχνικά πιστοποιητικά και τα έγγραφα, που να αποδεικνύουν την ασφαλή ναυπήγηση και λειτουργία του κατά τα διεθνή πρότυπα (ΔΝΟ) για τη ασφαλή διεθνή θαλάσσια μεταφορά προσώπων,
iii) δεν έχει είτε το κατάλληλο πλήρωμα ή πρόσωπο που να εκτελεί ναυτικά καθήκοντα με τα κατάλληλα πιστοποιητικά για το συγκεκριμένο πλοίο ή για το οποιοδήποτε πλωτό μέσο είτε δεν έχει καθόλου πλήρωμα ή κυβερνήτη, δηλαδή είναι ένα πλήρως ακυβέρνητο πλωτό μέσο-σκάφος με τα απαιτούμενα-υπολογισμένα από τον διακινητή καύσιμα μέχρι τις ελληνικές ακτές,
iv) δεν έχει τον απαιτούμενο κατάλογο με τον διεθνώς καθορισμένο αριθμό επιβατών, με τον λιμένα επιβίβασης- αποβίβασης ή διέλευσης των επιβατών και την πιστοποίηση εφαρμογής των κανόνων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας,
v) δεν έχει έγγραφο της λιμενικής αρχής, που να αναγράφει το λιμάνι απόπλου και προορισμού
vi) μεταφέρει υπεράριθμους επιβάτες χωρίς ταξιδιωτικά έγγραφα ή με πλαστά στοιχεία ταυτότητας και χωρίς αυτοί να προστατεύονται από τα απαιτούμενα ασφαλή μέσα διάσωσης τους και χωρίς τον απαιτούμενο εξοπλισμό διάσωσης του σκάφους, σύμφωνα με τα πρότυπα του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού,
vii) ο θαλάσσιος μεταφορέας ή ο εντολοδόχος-συνεργάτης του μέσα στο πλωτό μέσο μεταφοράς καταστρέφει σκόπιμα το σκάφος, κατά τη διάρκεια του πλου προς την Ελλάδα.
Β) Ζημία στο παράκτιο ελληνικό κράτος, όπως είναι η ατυχηματική παράνομη θαλάσσια ρύπανση στα χωρικά ή στα εσωτερικά ύδατα της Ελλάδας. Παράλληλα προσβάλλεται η δημόσια υγεία και η δημόσια ασφάλεια του ελληνικού λαού.
Η ατυχηματική θαλάσσια ρύπανση είναι παράνομη διότι οφείλεται στην από πρόθεση παράνομη απόρριψη οποιωνδήποτε ρυπογόνων ή επιβλαβών ουσιών στην ελληνική χωρική θάλασσα ή στις ελληνικές ακτές λόγω σκόπιμου ναυτικού ατυχήματος.
Αυτό το ναυτικό ατύχημα οφείλεται στη με πρόθεση ενέργεια του υπεύθυνου προσώπου παράνομης διακίνησης και του συνεργάτη του μέσα στο πλωτό μέσο να προκαλέσει ζημία του πλωτού μέσου εφόσον γνωρίζει και δέχεται:
i) να μεταφέρει ανθρώπους με ανασφαλές πλοίο ή πλωτό μέσον, που είναι πιθανόν η ζημία του πλοίου ή του σκάφους να προκύψει ιδιαίτερα σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες πλου στη θάλασσα και
ii) να προκαλέσει ζημία στο σκάφος ο ίδιος ή ο εντολοδόχος του μέσα στο πλωτό μέσον με συνέπεια να προκληθεί ναυτικό ατύχημα και παράνομη απόρριψη ρυπογόνων ουσιών στη ελληνική χωρική θάλασσα.
Είναι αξιοσημείωτο ότι η ένταξη της ατυχηματικής ρύπανσης στην έννοια της παράνομης θαλάσσιας ρύπανσης οφείλεται σε σχετική πρόταση της Επιτροπής της ΕΕ, διότι υποστήριζε ότι αμφιβόλου ποιότητας πλοία προκαλούν ρύπανση σε κοινοτικά ύδατα μέσω ατυχημάτων ή πλοίων, που ευρίσκονται σε κίνδυνο, χωρίς τα υπεύθυνα πρόσωπα να υπόκεινται σε αποτρεπτικές κυρώσεις.
3. Συνεπώς η τέλεση των παραπάνω παρανόμων πράξεων των διακινητών κατά της ασφάλειας της ζωής στη θάλασσα, κατά της νόμιμης ναυτιλιακής κίνησης και κατά των ελληνικών χωρικών υδάτων οφείλεται στην μη εκπλήρωση της διεθνούς συμβατικής υποχρεώσεως της Τουρκίας και της Ελλάδας σχετικά με την άσκηση αποτελεσματικού ελέγχου συμμόρφωσης όλων των πλωτών μέσων υπό τη δικαιοδοσία τους με τα ελάχιστα διεθνή πρότυπα ενός συνόλου ειδικών διεθνών κανόνων των αρμοδίων διεθνών οργανισμών.
Ειδικότερα:
Α. Η αρμόδια Ναυτική διοίκηση της Τουρκίας δεν ασκεί αποτελεσματικό i) προληπτικό έλεγχο εφαρμογής ενός συνόλου ειδικών διεθνών κανόνων για τη νηολόγηση-λεμβολόγηση και την απαιτούμενη σχετική διαφάνεια και γνησιότητα των στοιχείων εξατομίκευσης οιουδήποτε πλωτού μέσου υπό τη δικαιοδοσία της, για την ασφάλεια (safety and security) στη θάλασσα και στους λιμένες καθώς και για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος των παρακτίων κρατών και ii) κατασταλτικό έλεγχο συμμόρφωσης με τα διεθνή πρότυπα με την επιβολή αποτελεσματικών αποτρεπτικών κυρώσεων κατά των διακινητών και των συνεργατών τους, που χρησιμοποιούν μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας υποβαθμισμένα πλοία χωρίς στοιχεία
Επίσης οι αρμόδιες αρχές του συμβαλλομένου τουρκικού κράτους, έχουν, μεταξύ των άλλων, διεθνή υποχρέωση συνεργασίας με τις αρμόδιες αρχές του συμβαλλομένου ελληνικού κράτους, όπως είναι η συνεργασία για την ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τον απόπλου και τα ατομικά στοιχεία του χρησιμοποιούμενου πλωτού μέσου, τα στοιχεία του πλοιοκτήτη-ναυλωτή-διαχειριστή και του διακινητή, την αναχώρηση συγκεκριμένου αριθμού προσώπων ή επιβατών και πληρώματος από τα τουρκικά λιμάνια και τις τουρκικές ακτές με προορισμό τα ελληνικά λιμάνια και τις ελληνικές ακτές, για τη χρήση πλαστών ταξιδιωτικών εγγράφων των επιβατών ή για τη σκόπιμη απώλεια τους, για την ναυπήγηση στο έδαφος της ανασφαλών πλωτών μέσων μεταφοράς προσώπων και την κατασκευή- χορήγηση ανασφαλών μέσων διάσωσης των επιβατών.
Επιπρόσθετα έχει διεθνή υποχρέωση υποβολής Αναφορών προς τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς για τα θεσπισθέντα τουρκικά μέτρα περιορισμού αυτών των παρανόμων πράξεων κατά της ασφαλούς ναυσιπλοΐας.
Β. Η Ελλάδα ιδιαίτερα δεν εκπληρώνει, μεταξύ των άλλων, κατά τις γενικές διατάξεις του δικαίου της θάλασσας και κατά τις ειδικές διεθνείς και κοινοτικές διατάξεις, την υποχρέωση διάθεσης επαρκών πόρων για κατάλληλη εθνική υποδομή ασκήσεως αποτελεσματικού ελέγχου, προληπτικού και κατασταλτικού, όλων των πλωτών μέσων παράνομης διεθνούς μεταφοράς προσώπων στα ελληνικά χωρικά ύδατα.
Όσον αφορά μεν τον προληπτικό έλεγχο οφείλει να υποβάλει Αναφορές στις αρμόδιες Επιτροπές του ΟΗΕ, του ΔΝΟ όπως Επιτροπή για τη θαλάσσια ασφάλεια Επιτροπή για την διευκόλυνση της ναυτιλιακής κίνησης, Επιτροπή Προστασίας θαλασσίου περιβάλλοντος και στον Γενικό Γραμματέα του ΔΝΟ για την τέλεση, την έρευνα, την εκδίκαση των παραπάνω παράνομων πράξεων, και την επιβολή αποτελεσματικών αποτρεπτικών, ποινικών και διοικητικών, κυρώσεων κατά των δραστών.
Ο ΓΓ/ΔΝΟ διαβιβάζει όλες αυτές τις πληροφορίες σε όλα τα κράτη-μέλη του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού και στους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς.
Όσον αφορά δε τον κατασταλτικό έλεγχο πρέπει, μεταξύ των άλλων, να θεσπίζει και να επιβάλει αποτρεπτικές ποινικές και αστικές κυρώσεις κατά του πλοίου και του διακινητή-μεταφορέα καθώς και του συνεργάτη του μέσα στο πλωτό μέσο α) για τον εκ προθέσεως θάνατο προσώπων, β) για τη χρήση εσφαλμένων ή πλαστών εγγράφων ταυτότητας ή ταξιδιωτικών εγγράφων ή για τη σκόπιμη απώλεια τους και παραβίαση των σχετικών κανόνων, iii) για την παραβίαση των εφαρμοστέων διεθνών νομοθετημάτων του ΔΝΟ εντός της δικαιοδοσίας του παράκτιου κράτους και iv) για την παράνομη ατυχηματική ρύπανση στα ελληνικά ύδατα.
Ειδικά οι αρμόδιοι αξιωματικοί ελέγχου του ελληνικού κράτους έχουν, κατά τις διεθνείς και κοινοτικές διατάξεις, ευρεία διακριτική ευχέρεια i) άσκησης πρόσθετου ελέγχου συμμόρφωσης όταν το πλωτό μέσο αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια (safety and security) στη θάλασσα και στα λιμάνια, και ii) να μην δεχθούν πρόσωπα με πλαστά έγγραφα, λαμβάνοντας υπόψη τις διεθνείς διατάξεις για τους πρόσφυγες.
Παράλληλα έχουν υποχρέωση ελέγχου εφαρμογής των διεθνών απαιτήσεων υγείας των επιβατών και να αποφασίσουν να μη δεχθούν πρόσωπα (inadmιsssible persons) για λόγους δημόσιας υγείας και δημόσιας τάξης λαμβάνοντας υπόψη τις διεθνείς διατάξεις για το καθεστώς των προσφύγων.
Η ελληνική ναυτική Διοίκηση έχει δικαίωμα να ζητήσει τεχνική βοήθεια από τον Γενικό Γραμματέα και την αρμόδια Επιτροπή Τεχνικής Συνεργασίας του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού για επιτύχει την αποτελεσματική εφαρμογή των μέτρων των παραπάνω ειδικών διεθνών Συμβάσεων με σκοπό να περιορίσουν τη παράνομη- ανασφαλή θαλάσσια μεταφορά προσώπων στην Ελλάδα.
Από όλα τα παραπάνω εκτεθέντα προκύπτει ότι είναι πρόδηλη η ευθύνη της Ελλάδας και της Τουρκίας για την αναποτελεσματική εκπλήρωση των διεθνών συμβατικών υποχρεώσεων για τον αποτελεσματικό περιορισμό τέλεσης των παραπάνω παράνομων πράξεων κατά την παράνομη διεθνή θαλάσσια μεταφορά προσώπων στις ελληνικές ακτές.
Επίσης είναι αξιοσημείωτη η υποκρισία των κοινοτικών οργάνων και των ευρωπαϊκών κρατών όταν ήδη από το 2002 έχουν θεσπίσει κοινοτική δράση για υψηλό επίπεδο θαλάσσιας ασφάλειας και προστασίας των ευρωπαϊκών θαλασσών, που περιέχει αυστηρότερα των διεθνών προληπτικά και κατασταλτικά μέτρα συμμόρφωσης όλων των πλοίων, που πλέουν σε ύδατα κρατών μελών, καταπλέουν σε λιμάνια ή σε αγκυροβόλια τους.
Επιπρόσθετα είναι προφανώς αντίθετη στη παραπάνω διεθνή και κοινοτική πολιτική ασφάλειας στη θάλασσα η επιβολή στην ελληνική κυβέρνηση μνημονιακής υποχρέωσης περιορισμού διάθεσης των απαιτουμένων επαρκών πόρων προς τα όργανα της ελληνικής Ναυτικής διοίκησης για την υλοποίηση της κοινοτικής δράσης για υψηλό επίπεδο θαλάσσιας ασφάλειας και προστασίας της ελληνικής – ευρωπαϊκής θάλασσας από τα ανασφαλή πλωτά μέσα θαλάσσιας μεταφοράς προσώπων σε ελληνικές ακτές.
Τέλος είναι αξιοθαύμαστες οι γνώσεις των διακινητών για το περιεχόμενο των διεθνών διατάξεων α) σχετικά με τις συμβατικές υποχρεώσεις έλεγχου του συμβαλλόμενου τουρκικού και ελληνικού κράτους-λιμένα και παράκτιου κράτους με συνέπεια να συνηθίζουν να αποπλέουν τα πλωτά μέσα από τουρκική ακτή και να καταπλέουν σε ελληνική ακτή, που δεν υπάρχει η απαιτούμενη κρατική υποδομή ελέγχου των πλωτών μέσων για τη συμμόρφωση τους με τα διεθνή και κοινοτικά πρότυπα ασφαλούς ναυσιπλοΐας και β) σχετικά με την έννοια του πλοίου και των προσώπων σε κίνδυνο, τον τρόπο εκπομπής σήματος κινδύνου, τη βοήθεια που χρειάζονται τα πρόσωπα σε κίνδυνο ούτως ώστε να είναι η υποχρεωτική η διάσωση και η μεταφορά τους σε ασφαλές ελληνικό έδαφος χωρίς η έρευνα και η τιμωρία των δραστών του σκόπιμου ναυτικού ατυχήματος από το ελληνικό συμβαλλόμενο κράτος να είναι αποτελεσματική.
Δημοσιεύθηκε στην ΟΔΟ στις 26 Μαΐου 2016 και στις 2 Ιουνίου 2016 στα φύλλα 837 και 838 αντίστοιχα. Φωτογραφία A.P.: Πακιστανοί αποβιβάζονται σε παραλία της Κω, στις 31 Αυγούστου 2015.
Επιλογή σχετικών αναρτήσεων:
- Εικόνες ντροπής
- Φιλοξενία προσφύγων στην Δυτική Μακεδονία
- ΟΔΟΣ: Ἡ ποίησις σώζοι τήν Συρία
- ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΣΕΜΑΝΗ: Πρόσφυγες 2016
- ΣΙΜΟΥ ΚΑΒΕΛΙΔΗ: Στα παράλια της Μικρασίας…
- ΠΑΝΟΥ Θ. ΠΟΥΓΓΟΥΡΑ: Μετανάστες
- ΟΔΟΣ: Είμαστε όλοι μετανάστες
- ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΣΕΜΑΝΗ: Πρόσφυγες (2015)
- ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΥ: Το πρόβλημα των οικονομικών μεταναστών
- ΑΝΑΣΤΑΣΗ Κ. ΠΗΧΙΩΝ: Απορίες
- Είπαν: Αλέξης Τσίπρας
- ΣΟΝΙΑΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΟΥ-ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ: Σταυρωμένη Πατρίδα, μες στα μάτια σου είδα της ανάστασης φως…
- ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΣΕΜΑΝΗ: Eλλάδα και Συρία
- ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗ: Ο προσφυγικός συνοικισμός της Καστοριάς
- ΣΟΝΙΑΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΟΥ-ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ: Στην Ελλάδα του σήμερα όπου βαρκούλες αρμενίζουν
- ΑΝΑΣΤΑΣΗ Κ. ΠΗΧΙΩΝ: Ιθαγένεια και υπηκοότης
- ΣΟΝΙΑΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΟΥ-ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ: 18 Δεκεμβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Μεταναστών
- Λόγος & Αντίλογος (Λ.Νικηφορίδης:Οι μετανάστες και η υποχρέωση προσαρμογής στην χώρα υποδοχής)
- ΟΔΟΣ: Ανδρομάχη Καρακατσάνη
- ΣΟΝΙΑΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΟΥ-ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ: Στους στιβαρούς του ώμους…
- ΝΩΝΤΑ ΤΣΙΓΚΑ: «Ἀραβική Ἄνοιξη»... Χειμώνας στή Συρία!
- ΟΔΟΣ: Aραβική Άνοιξη
- ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ έγραψαν
Συγχαρητήρια στη Καστοριανή Κέρη Μαυρομμάτη, για την διατριβή της, για τους πρόσφυγες/μετανάστες.
ΑπάντησηΔιαγραφή