6/1/16

Λόγος & Αντίλογος


Καστοριανό καρναβάλι 1931. Μεταξύ άλλων παιδιών της εποχής, διακρίνεται δεύτερη δεξιά και η κ Άννα Μπούτη, η οποία σε παλιότερη επιστολή της στην εφημερίδα, απέκρουε την ονομασία «ραγκουτσάρια» ως ανύπαρκτη για τα καρναβάλια της Καστοριάς.

«Καστοριανό καρναβάλι»



Κύριε Διευθυντά,

Το καστοριανό καρναβάλι που έχει τόση μεγάλη παράδοση και διεξήγειτο σε εποχές που λίγες πόλεις της Ελλάδας γιόρταζαν καρναβάλια, έχει επικρατήσει να ονομάζεται με ένα βάρβαρο όνομα και ξένο προς οτιδήποτε καστοριανό, τα ραγκουτσάρια.

Η τουριστική, πλέον, Καστοριά διαφημίζει το ιστορικό καρναβάλι της με μια λέξη που δεν έχει σχέση με την πόλη και ούτε έχει λεκτική αντιστοιχία με τη χαρά και το γλέντι του καστοριανού καρναβαλιού.

Ας ξεχαστεί λοιπόν αυτός ο αγροίκος χαρακτηρισμός ενός χαρούμενου γεγονότος που συμμετέχει όλη η πόλη και ας πάρει το καρναβάλι τη σωστή ονομασία καταγωγής καστοριανό, που του προσδίδει ό,τι καλό έχει να προσφέρει η Καστοριά και ο λαός της.

Μενέλαος Λ. Μπατρίνος
Ομότιμος Καθηγητής Ενδοκρινολογίας 



Δημοσιεύθηκε στην ΟΔΟ στις 3 Δεκεμβρίου 2015, αρ. φύλλου 814



Επιλογή σχετικών αναρτήσεων:

3 σχόλια:

  1. Είδηση από το ίντερνετ8/1/16

    Σε συνέντευξή του ο κ. Ζήσης Τζηκαλάγιας, εκτός από τις εσωκομματικές εκλογές της ΝΔ, εξέφρασε τη γνώμη του σχετικά με το έθιμο των «Ραγκουτσαριών».
    Όπως τόνισε ο κ. Τζηκαλάγιας, παλαιότερα επικρατούσε ο όρος «Καρναβάλια» για το πασίγνωστο έθιμο της πόλης μας ενώ οι μουσικές μπάντες χρησιμοποιούσαν βιολιά, ζουρνάδες και μικρά τύμπανα. Αργότερα, με το πέρασμα των χρόνων προστέθηκαν πιο «βαριά» μουσικά όργανα όπως η Τούμπα και το Τρομπόνι, δίνοντας μια βαλκανική χροιά στο Καστοριανό έθιμο. Τελικό αποτέλεσμα ήταν τα Καρναβάλια να μετονομαστούν αυστηρά σε «Ραγκουτσάρια» έτσι ώστε να ξεχωρίζουν απο αυτά των άλλων πόλεων κατά τη διάρκεια της Αποκριάς.
    Δεν είναι λίγοι αυτοί που επισημαίνουν πως τα Ραγκουτσάρια έχουν «σερβοποιηθεί», με μπάντες από τις γειτονικές χώρες να κατέχουν σχεδόν την πρωτοκαθεδρία στις εορταστικές εκδηλώσεις. Ο κ. Τζηκαλάγιας τέλος πρότεινε πως θα πρέπει να δοθούν κίνητρα στους νέους μουσικούς της πόλης ώστε να συμμετέχουν οργανωμένα στις μπάντες των Ραγκουτσαριών.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ανώνυμος8/1/16

    Κι όμως, στο κύριο Μπατρίνο, ή στη κυρία Άννα Μπούτη και στη κυρία Κλεονίκη Τσαμίση (αν καλά τη ξεχωρίζω στη φωτογραφία), έρχεται ο οποιοσδήποτε άσχετος, νυν ή τέως αντιδήμαρχος, ή νυν ή τέως πρόεδρος συλλόγου, ή νυν ή τέως λαογράφος, νυν ή τέως παρατρεχάμενος του Δήμου, ή κι εγώ δεν ξέρω τι, να τις επιπλήξει και να τοποθετήσει την ΕΛΛΗΝΙΚΗ παράδοση της Καστοριάς, στις παραδόσεις της... «ευρύτερης Βαλκανικής». Δηλαδή κάτι σαν «ντόπιο» έθιμο της "περιοχής".

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ανώνυμος11/1/16

    Σε ραδιοφωνική συνέντευξή του ο κ. Ζήσης Τζηκαλάγιας, εκτός από τις εσωκομματικές εκλογές της ΝΔ, εξέφρασε τη γνώμη του σχετικά με το έθιμο των «Ραγκουτσαριών»
    Όπως τόνισε ο κ. Τζηκαλάγιας, παλαιότερα επικρατούσε ο όρος «Καρναβάλια» για το πασίγνωστο έθιμο της πόλης μας ενώ οι μουσικές μπάντες χρησιμοποιούσαν βιολιά, ζουρνάδες και μικρά τύμπανα. Αργότερα, με το πέρασμα των χρόνων προστέθηκαν πιο «βαριά» μουσικά όργανα όπως η Τούμπα και το Τρομπόνι, δίνοντας μια βαλκανική χροιά στο Καστοριανό έθιμο. Τελικό αποτέλεσμα ήταν τα Καρναβάλια να μετονομαστούν αυστηρά σε «Ραγκουτσάρια» έτσι ώστε να ξεχωρίζουν απο αυτά των άλλων πόλεων κατά τη διάρκεια της Αποκριάς.
    Δεν είναι λίγοι αυτοί που επισημαίνουν πως τα Ραγκουτσάρια έχουν «σερβοποιηθεί», με μπάντες από τις γειτονικές χώρες να κατέχουν σχεδόν την πρωτοκαθεδρία στις εορταστικές εκδηλώσεις. Ο κ. Τζηκαλάγιας τέλος πρότεινε πως θα πρέπει να δοθούν κίνητρα στους νέους μουσικούς της πόλης ώστε να συμμετέχουν οργανωμένα στις μπάντες των Ραγκουτσαριών.
    (Από το διαδίκτυο)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Η ΟΔΟΣ σας ευχαριστεί για την συμμετοχή σας στον διάλογο.Το σχόλιό σας θα αποθηκευτεί προσωρινά και θα είναι ορατό στο ιστολόγιο, μετά την έγκριση της ΟΔΟΥ. Υπενθυμίζεται ότι η εφημερίδα δεν δημοσιεύει σχόλια που έχουν προσβλητικό χαρακτήρα.