Χοσέ Τζουλιάν Μαρτί Περέζ
ΟΔΟΣ: Cuba | Love | Revolución | 30.7.2015
Μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος
Μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος
Καλλιεργώ ένα τριαντάφυλλο λευκό
τον Ιούλη όπως και τον Γενάρη
ο φίλος ο ειλικρινής για να το πάρει
που μου τείνει το χέρι του τ' αληθινό.
Και για 'κείνον τον σκληρό
που μου ξεσκίζει την καρδιά με την οποία ζω,
ούτε γαϊδουράγκαθα μήτε τσουκνίδες καλλιεργώ·
καλλιεργώ ένα τριαντάφυλλο λευκό.
τον Ιούλη όπως και τον Γενάρη
ο φίλος ο ειλικρινής για να το πάρει
που μου τείνει το χέρι του τ' αληθινό.
Και για 'κείνον τον σκληρό
που μου ξεσκίζει την καρδιά με την οποία ζω,
ούτε γαϊδουράγκαθα μήτε τσουκνίδες καλλιεργώ·
καλλιεργώ ένα τριαντάφυλλο λευκό.
Δημοσιεύθηκαν στην ΟΔΟ [Cuba | Love | Revolución] στις 30 Ιουλίου 2015, αρ. φύλλου 798
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Η ΟΔΟΣ σας ευχαριστεί για την συμμετοχή σας στον διάλογο.Το σχόλιό σας θα αποθηκευτεί προσωρινά και θα είναι ορατό στο ιστολόγιο, μετά την έγκριση της ΟΔΟΥ.